I don't recreate my list every day, I just update it. My Word document is two pages of two columns, printed front-and-back on one sheet of paper. The "front" side has my contexts labeled Work Compuer, Work Office, E-mails, Calls, and Waiting For, plus an agenda for my boss. The "back" side has Home, Online, Errands, Read/Review, Anywhere, an agenda for my wife, and an agenda for a work committee that never meets.

I cross items off as they get done during the day, and update the list during my morning processing session. This way I have a clean, legible list to work from each day.

So it's one sheet of paper with all these categorized lists on it. Simple and easy. I've attached a small screecap of a two-page "Print Preview" to give you the general look of it.